1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 3 00:03:08,756 --> 00:03:10,691 ні! 4 00:03:33,113 --> 00:03:36,450 як це було Я грав це Гра «Залишитися в живих». 5 00:03:36,484 --> 00:03:39,853 Серйозно, чоловіче, найхворіше лайно починаючи з Fatal Frame. 6 00:03:39,887 --> 00:03:42,089 Це було моторошно. Справді моторошно. 7 00:03:42,122 --> 00:03:44,725 Ти збираєшся? зробити це сюди? 8 00:03:44,758 --> 00:03:47,194 Ви можете підійти? Хочеш прийти? 9 00:03:47,227 --> 00:03:49,963 Чувак, дивись, Я прийду на вихідних, ми спалимо його міцно. 10 00:03:49,997 --> 00:03:53,501 Побачимось на вихідних. Пізно. 11 00:04:41,982 --> 00:04:43,684 Лайно, чоловіче. Ви не стукаєте? 12 00:04:43,717 --> 00:04:45,986 добре Ой! 13 00:04:46,019 --> 00:04:47,287 Зачини двері, перв. 14 00:04:47,321 --> 00:04:50,157 Я знайшов тебе в грі. Ви добре зрозуміли. 15 00:04:50,190 --> 00:04:52,693 Ми не грали годинами. 16 00:04:52,726 --> 00:04:54,728 добре. 17 00:06:09,236 --> 00:06:13,240 Це не реально. Не хвилюйся. 18 00:06:38,131 --> 00:06:41,869 Привіт? 19 00:06:41,902 --> 00:06:43,871 Привіт? 20 00:06:45,639 --> 00:06:47,641 Рекс? 21 00:06:49,409 --> 00:06:50,878 Сар... 22 00:06:50,911 --> 00:06:52,980 Сара? 23 00:06:54,748 --> 00:06:57,250 Рекс! ні! 24 00:06:57,284 --> 00:06:59,386 Будь ласка! 25 00:06:59,419 --> 00:07:03,190 О! 26 00:07:50,370 --> 00:07:53,006 Це було швидко. привіт як справи 27 00:07:53,040 --> 00:07:56,143 Ви подбали звіту про марину? Я якраз збирався. 28 00:07:56,176 --> 00:07:59,179 Ой, не хвилюйся. 29 00:07:59,212 --> 00:08:02,516 Він хоче побачити тебе негайно, і він в одному зі своїх настроїв. 30 00:08:02,550 --> 00:08:06,319 З днем народження, між іншим. О, мерс любий. 31 00:08:06,353 --> 00:08:08,055 привіт 32 00:08:13,326 --> 00:08:15,863 Я просто збирався... Більше місяця. 33 00:08:15,896 --> 00:08:18,365 Ось так довго Я над цим працював. 34 00:08:18,398 --> 00:08:20,367 правильно? Це, е... 35 00:08:20,400 --> 00:08:22,736 Це 100... це 100 годин. 36 00:08:22,770 --> 00:08:26,039 мені шкода Я закінчу звіт марини якнайшвидше. 37 00:08:26,073 --> 00:08:28,041 Ма... Що? 38 00:08:28,075 --> 00:08:31,144 Марина звіт? так 39 00:08:31,178 --> 00:08:34,047 О, чоловіче. 40 00:08:34,081 --> 00:08:37,250 Хм Хатч. що? 41 00:08:37,284 --> 00:08:40,754 ти знаєш що Сідайте. Насолоджуйтесь. добре? 42 00:08:40,788 --> 00:08:42,690 гаразд слухай мене зараз, добре? 43 00:08:42,723 --> 00:08:46,560 Я найняв тебе з однієї причини, і тільки одна причина. 44 00:08:46,594 --> 00:08:49,730 Тепер проходження каже, що я кидаю патрони і бос помирає. 45 00:08:49,763 --> 00:08:53,200 мені шкода Ми ні все ще говоримо про Silent Hill 4, правда? 46 00:08:53,233 --> 00:08:55,936 так 47 00:08:55,969 --> 00:08:59,106 добре. проклятий добре 48 00:08:59,139 --> 00:09:02,442 Е... я не знаю що тобі ще сказати. У вас є гіпербластер? 49 00:09:02,475 --> 00:09:05,913 Я схожий на мудака? Так, у мене є гіпербластер. 50 00:09:05,946 --> 00:09:08,115 Правильно, добре. Так, скинь це. 51 00:09:08,148 --> 00:09:10,283 Я маю на увазі, що він необмежений амуніція, зводить нанівець секрет... 52 00:09:10,317 --> 00:09:12,352 Гей, я можу отримати вихідний завтра? 53 00:09:12,385 --> 00:09:14,688 Дай мені подумати про це. 54 00:09:14,722 --> 00:09:17,190 Ні, ні, ні. Мені це потрібно щоб дістатися до фінального боса. 55 00:09:17,224 --> 00:09:19,392 Побити її. Це спосіб, яким задумав Бог. 56 00:09:19,426 --> 00:09:23,363 Знаєш, Хатч, якщо поставиш як багато зусиль у клерку як ти в іграх, 57 00:09:23,396 --> 00:09:27,134 ви можете закінчити як я колись. Ви це знаєте, правда? 58 00:09:27,167 --> 00:09:29,536 добре. 59 00:09:29,569 --> 00:09:32,372 гаразд можна взяти завтра. як мені це зробити? 60 00:09:32,405 --> 00:09:34,708 Її легше вбити без бластера. 61 00:09:34,742 --> 00:09:36,543 Тож втрачайте це прямо перед тим спускаючись по сходах. 62 00:09:36,576 --> 00:09:39,046 Вона помре сама. Гра закінчена. 63 00:09:39,079 --> 00:09:40,814 добре добре. Гей, чоловіче, 64 00:09:40,848 --> 00:09:42,783 ти до цього стегна? Секс на КПК? 65 00:09:42,816 --> 00:09:43,917 Я в це не вникав. 66 00:09:43,951 --> 00:09:45,385 Ви отримали телефонний дзвінок, Хатч. 67 00:09:45,418 --> 00:09:48,722 дякую 68 00:09:48,756 --> 00:09:50,791 Я думаю, що це овоч. 69 00:09:50,824 --> 00:09:53,093 Привіт? 70 00:09:57,264 --> 00:09:58,666 що? 71 00:10:18,686 --> 00:10:23,356 О, Хатч. Я дуже радий, що ти прийшов. Це так багато значить для мене. 72 00:10:29,396 --> 00:10:32,966 Сьогодні ми лежали відпочити Луміс Кроулі... 73 00:10:50,583 --> 00:10:52,853 Ви щойно взяли фото мене? Я зробив. 74 00:10:52,886 --> 00:10:55,989 Так багато плачуть обличчя на цьому похороні 75 00:10:56,023 --> 00:10:59,359 і ти здається найсумнішим, але ти не плакав, 76 00:10:59,392 --> 00:11:02,562 тому я сфотографував. 77 00:11:04,164 --> 00:11:07,367 Ти і Луміс мабуть було близько. Так, ми були поруч. 78 00:11:07,400 --> 00:11:10,738 Я маю на увазі, ми були дуже близькі, але... Ви знали Луміса? 79 00:11:10,771 --> 00:11:12,672 ніби 80 00:11:12,706 --> 00:11:15,909 Я виріс із Сарою назад у Грузію. 81 00:11:15,943 --> 00:11:18,178 Я мав тусуватися з нею тієї ночі. 82 00:11:18,211 --> 00:11:21,414 справді? Так, я теж. 83 00:11:21,448 --> 00:11:26,586 Я завжди думав, що буду фотографувати на ній день весілля, а не її похорон. 84 00:11:27,955 --> 00:11:30,858 Здається, ти встав. Емма. привіт 85 00:11:30,891 --> 00:11:33,360 привіт як справи Господи, подивись на себе. 86 00:11:33,393 --> 00:11:35,428 Ти такий дорослий. як справи 87 00:11:35,462 --> 00:11:38,431 Я в порядку Гм, ось. 88 00:11:38,465 --> 00:11:41,769 Це сумка твого брата. Ви цього не хочете? 89 00:11:41,802 --> 00:11:44,571 Мама з татом не дозволяють грати в ті відеоігри. 90 00:11:44,604 --> 00:11:47,374 Вони збиралися їх підкинути. Знаєте, вони надто жорстокі. 91 00:11:47,407 --> 00:11:49,509 Крім того, він би хочу, щоб вони були у вас. 92 00:11:49,542 --> 00:11:52,179 іди сюди Бережіть себе, добре? 93 00:11:52,212 --> 00:11:53,213 добре. 94 00:11:56,549 --> 00:11:59,719 тут. Якщо тобі потрібно поговорити, це мій номер. 95 00:12:28,648 --> 00:12:30,884 Гей, сонечко. привіт 96 00:12:30,918 --> 00:12:33,854 Не думав, що ти це зробиш повернусь так скоро. Поцілуй нас. 97 00:12:36,656 --> 00:12:38,792 Вибач, Хатч. ти добре 98 00:12:38,826 --> 00:12:41,829 Так, я не знаю. У це важко повірити. 99 00:12:41,862 --> 00:12:45,933 Трагедія, Хатч. Я тобі кажу, брате, спочатку твої батьки, тепер це. 100 00:12:45,966 --> 00:12:48,335 Бог роздав соломинки і дав тобі короткий, чоловіче. 101 00:12:48,368 --> 00:12:50,637 Знаєш, Фіне, проблема з вашим ротом 102 00:12:50,670 --> 00:12:53,773 це дурний нечутливий з цього виходить лайно. Ти ідіот. 103 00:12:53,807 --> 00:12:55,943 Будь сильним - це все, що я кажу. 104 00:12:55,976 --> 00:12:57,811 Розумієш, що я маю на увазі, брате? Ти скеля. я люблю тебе 105 00:12:57,845 --> 00:12:59,947 я тебе теж люблю 106 00:12:59,980 --> 00:13:01,748 Хто розмовляє зі своїми брат такий? 107 00:13:01,781 --> 00:13:03,150 Хтось із ідіот за брата. 108 00:13:03,183 --> 00:13:05,986 Боже мій ти жахлива людина. 109 00:13:06,019 --> 00:13:08,088 Отже, чи знають вони що ще сталося? 110 00:13:08,121 --> 00:13:10,523 Його вбили - він і двоє його друзів. 111 00:13:10,557 --> 00:13:12,860 Це жахливо. Що в сумці? 112 00:13:12,893 --> 00:13:15,495 Відеоігри, картинки, таке лайно. Від Луміса? 113 00:13:15,528 --> 00:13:16,563 так 114 00:13:20,901 --> 00:13:23,636 Нічого лайна! Це ви двоє? так 115 00:13:23,670 --> 00:13:25,238 Подивіться на це. 116 00:13:27,507 --> 00:13:29,042 Запальничка працює. 117 00:13:31,411 --> 00:13:35,315 Чудова. Чувак, ти можеш залишити що якщо вам це подобається. 118 00:13:35,348 --> 00:13:38,285 Вибач, Хатч. Вас, мабуть, усиновили. 119 00:13:38,318 --> 00:13:41,121 Дякую, Луміс. 120 00:13:41,154 --> 00:13:42,856 Отже, він був справжнім гравцем, га? 121 00:13:42,890 --> 00:13:44,124 так Є хороші назви в сумці? 122 00:13:44,157 --> 00:13:46,759 Я не впевнений. Перевір це. 123 00:13:48,862 --> 00:13:50,563 До біса, ви всі. 124 00:13:50,597 --> 00:13:52,900 Залишитися живим? Ніколи про це не чув. 125 00:13:52,933 --> 00:13:56,369 Так, це була гра він розігрувався тієї ночі, коли він помер. 126 00:13:56,403 --> 00:13:59,172 Він попросив мене підійти і грати. Я його повністю здув. 127 00:13:59,206 --> 00:14:02,342 Хатч, давай. Ви не знали. я знаю Це просто... 128 00:14:02,375 --> 00:14:05,078 Як він потрапив до нього? Він провів бета-тестування. 129 00:14:05,112 --> 00:14:09,349 Деякий час я тестував бета-версію. Спочатку це чудово, тоді це до біса одноманітно. 130 00:14:09,382 --> 00:14:11,018 Давайте спалимо a раунд для Луміса. 131 00:14:11,051 --> 00:14:14,187 ти ідіот? я сказав тобі, це було б дивно. 132 00:14:14,221 --> 00:14:15,989 Це було останнє він робив перед смертю. 133 00:14:16,023 --> 00:14:18,358 Гей, збирайся, брате. 134 00:14:18,391 --> 00:14:20,160 Якби Луміс справді був тестування цієї гри, 135 00:14:20,193 --> 00:14:24,031 це означає це ледве законно. 136 00:14:24,064 --> 00:14:26,199 Так, це може бути добре. 137 00:14:55,395 --> 00:14:57,564 привіт Ісус Христос! 138 00:14:59,066 --> 00:15:02,302 Чи може Хатч прийти і грати? 139 00:15:02,335 --> 00:15:04,737 Свинк, ти злякався лайно з мене, чоловіче. 140 00:15:04,771 --> 00:15:07,807 Чому, так, я хотів би зайти. Дякую, що запитали. 141 00:15:10,577 --> 00:15:12,712 Я хочу переконатися ми все готові. 142 00:15:12,745 --> 00:15:14,314 Отже, е-е... 143 00:15:14,347 --> 00:15:17,250 Вибач, знаєш, про твого друга і все. 144 00:15:17,284 --> 00:15:19,719 Це... 145 00:15:19,752 --> 00:15:21,554 смердить. 146 00:15:21,588 --> 00:15:24,224 Дякую, чувак. Дивіться, все добре. Нічого страшного. 147 00:15:24,257 --> 00:15:27,327 Буде добре тусуватися з вами, хлопці, відверни мене від речей. 148 00:15:27,360 --> 00:15:29,629 привіт Ох 149 00:15:29,662 --> 00:15:33,300 Dollface, є щось ти хотів би мені сказати? 150 00:15:33,333 --> 00:15:36,769 Гей, ти зробив це. Жовтень, хлопці, це Ебігейл. 151 00:15:36,803 --> 00:15:39,672 Вона свого роду друг Луміса. Вона збирається потуситися на деякий час. 152 00:15:39,706 --> 00:15:43,510 Що трапилося, мамо? Що там? Я повинен пописати. 153 00:15:43,543 --> 00:15:46,179 О, так. Це прямо в коридорі. О, вибачте. 154 00:15:46,213 --> 00:15:47,847 ти в порядку Так, я в порядку. 155 00:15:47,880 --> 00:15:49,716 Дівчина отримала боді карате відбувається. 156 00:15:53,453 --> 00:15:57,290 Хто скаже розмір неважливо, ніколи не грав шутер від третьої особи. 157 00:15:57,324 --> 00:15:58,891 Ти повія. 158 00:16:00,994 --> 00:16:02,862 тут. немає 159 00:16:02,895 --> 00:16:05,298 що ти сказав привіт 160 00:16:07,634 --> 00:16:10,870 Господи, ця штука гейська. І пахне. 161 00:16:12,672 --> 00:16:15,175 не хвилюйся, Я тебе захищаю. дякую 162 00:16:15,208 --> 00:16:16,609 Солодкий Себастьян Бах, Я хочу грати. 163 00:16:16,643 --> 00:16:19,046 Боссман спілкується? 164 00:16:19,079 --> 00:16:22,482 Міллер, ти ввійшов? ти там? Так, я тут. 165 00:16:22,515 --> 00:16:26,353 Так, Лоретта подзвонила моїй дружині, сказав їй, що мене спіймали на партнерській зустрічі. 166 00:16:26,386 --> 00:16:28,488 Добре, хлопці. Досить балакати. 167 00:16:28,521 --> 00:16:30,390 Назва цього Гра Stay Alive. 168 00:16:30,423 --> 00:16:33,426 Ми не знаємо багато іншого, крім нас немає повинен мати це. 169 00:16:36,229 --> 00:16:39,032 Сядьте назад. 170 00:16:39,066 --> 00:16:40,200 Брат! 171 00:16:40,233 --> 00:16:42,502 Давайте зробимо це. 172 00:16:42,535 --> 00:16:44,404 чувак Покладіть на нього руки. 173 00:16:44,437 --> 00:16:45,572 Огидно. Торкніться його. 174 00:17:07,560 --> 00:17:10,097 Вона вперта. Не дозволяє мені прийти до гри. 175 00:17:10,130 --> 00:17:13,266 Можливо, вам варто прочитати та молитва тут. 176 00:17:14,867 --> 00:17:17,170 Просто думка. Голос Ні в якому разі. 177 00:17:17,204 --> 00:17:19,306 Це наступне покоління технології. добре. 178 00:17:21,241 --> 00:17:24,411 — Ідіть до мене, хмари. 179 00:17:24,444 --> 00:17:26,579 ой 180 00:17:26,613 --> 00:17:29,082 що? 181 00:17:29,116 --> 00:17:30,850 Це... це ніби сеанс чи... 182 00:17:30,883 --> 00:17:32,885 Чи можемо ми пропустити цю фігню кінематографічна прелюдія? 183 00:17:32,919 --> 00:17:34,587 Я хочу змастити цей кекс маслом. 184 00:17:34,621 --> 00:17:38,958 добре. ходімо Усі це говорять, чи не так? добре. 185 00:17:40,093 --> 00:17:43,530 «Ідіть до мене, хмари. 186 00:17:43,563 --> 00:17:48,034 «Нехай ти встанеш, як зла буря народжений, щоб розірвати їх. 187 00:17:48,067 --> 00:17:52,572 «Нехай покров ночі засвідчити і знищити тих, хто чинить опір 188 00:17:52,605 --> 00:17:55,275 "тому вони не зашкодять мені. 189 00:17:55,308 --> 00:17:57,710 «Нехай кров від багатьох очисти мене, 190 00:17:57,744 --> 00:18:00,847 зберігши вічну красу, Я молю вас». 191 00:18:09,256 --> 00:18:12,625 Ласкаво просимо. Якщо ви слухаєте це, 192 00:18:12,659 --> 00:18:14,561 це означає, що ви зробив серйозну помилку. 193 00:18:14,594 --> 00:18:19,466 Ти сказав слова, і скоро ти помреш за це. 194 00:18:19,499 --> 00:18:22,569 У цей самий момент, зло цього місця 195 00:18:22,602 --> 00:18:25,238 курси по ваших венах. 196 00:18:25,272 --> 00:18:28,107 Вас помітили на смерть. 197 00:18:28,141 --> 00:18:30,510 Ваш вибір привів тебе сюди, 198 00:18:30,543 --> 00:18:32,845 до плантації Джеруж. 199 00:18:32,879 --> 00:18:37,517 200 років тому, Графиня Єлизавета Баторі 200 00:18:37,550 --> 00:18:39,452 відкрив Gerouge як обробку школа для молоді... 201 00:18:39,486 --> 00:18:41,354 Gerouge. Ви чули про це? 202 00:18:41,388 --> 00:18:44,491 так Бабуся розповідала нам, якщо Ми не прийшли додому до темряви, 203 00:18:44,524 --> 00:18:47,660 нас би зняли чимось... 204 00:18:47,694 --> 00:18:49,829 Так, але ти пам'ятаєш Бабуся носила трусики назовні? 205 00:18:49,862 --> 00:18:53,132 Серйозно, Я знаю це, хлопці. Я чув цю історію. 206 00:18:53,166 --> 00:18:56,636 Що сталося з тими дівчата були такими розбещеними 207 00:18:56,669 --> 00:18:59,172 щоб всі рахунки були вилучено з публічного обліку. 208 00:18:59,206 --> 00:19:04,344 Зло Джеружа відродився. 209 00:19:04,377 --> 00:19:08,215 Твій порятунок лежить за воротами цієї плантації. 210 00:19:08,248 --> 00:19:10,283 Ваш єдиний шанс це: 211 00:19:10,317 --> 00:19:13,886 розкрити жахливу правду про плантацію Джеруж 212 00:19:13,920 --> 00:19:15,788 і зупинити зло. 213 00:19:15,822 --> 00:19:17,890 Але для того, щоб це зробити, 214 00:19:17,924 --> 00:19:20,893 ти повинен залишитися живим. 215 00:19:24,096 --> 00:19:26,899 Боже мій Я починаю отримувати трохи виповзло. 216 00:19:26,933 --> 00:19:28,768 Тс! Заткніться до біса. 217 00:19:31,338 --> 00:19:32,705 Куди в біса ти йдеш, брате? 218 00:19:32,739 --> 00:19:34,707 Просто намагаюся це зрозуміти. 219 00:19:36,376 --> 00:19:37,544 Що це? 220 00:19:37,577 --> 00:19:38,545 ой 221 00:19:40,913 --> 00:19:42,982 Хлопці, ви це відчуваєте? 222 00:19:43,015 --> 00:19:45,518 Чорт, так. Відчуй це в моїх штанях, крихітко. 223 00:19:45,552 --> 00:19:47,019 Має означати, що ми близько до чогось. 224 00:19:47,053 --> 00:19:49,121 Або щось близько до нас. 225 00:19:54,594 --> 00:19:57,364 Е, тобі краще витягни зброю, брате. 226 00:19:57,397 --> 00:19:59,266 Хтось щось зробіть. Свінк? 227 00:19:59,299 --> 00:20:01,100 Ні, я в порядку. 228 00:20:02,935 --> 00:20:05,438 Як її вбити? Вона вже мертва. Обережно! 229 00:20:12,279 --> 00:20:14,180 Коли страх калічить тебе, 230 00:20:14,213 --> 00:20:16,416 коли тінь смерті оточує тебе, 231 00:20:16,449 --> 00:20:18,351 скинути троянду. 232 00:20:18,385 --> 00:20:19,952 Це допоможе тобі залишитися в живих. 233 00:20:19,986 --> 00:20:23,022 правильно. Це дасть нам шанс щоб уникнути привидів, з якими ми не можемо зіткнутися. 234 00:20:23,055 --> 00:20:25,792 Нежить не може перетнути гілочка дикої троянди. 235 00:20:25,825 --> 00:20:28,027 Це те, що ви дізнаєтеся, коли ви читав забагато готичного чік-літу. 236 00:20:28,060 --> 00:20:29,696 Ви повинні лежати геть ладан, сестро. 237 00:20:29,729 --> 00:20:31,631 І гра весела, 238 00:20:31,664 --> 00:20:33,800 але якось рухається з швидкістю равлика. 239 00:20:33,833 --> 00:20:36,936 Ліворуч, ліворуч. Ліворуч! Зліва від вас! 240 00:20:36,969 --> 00:20:39,539 Ліворуч! Ліворуч! До біса, нуб! 241 00:20:39,572 --> 00:20:42,809 Добре, а ти їси мої нігті, а ти їси мої нігті. 242 00:20:42,842 --> 00:20:46,779 Обійди мавзолей, чоловіче. приємно І їж це. 243 00:20:46,813 --> 00:20:48,715 Давай! 244 00:20:48,748 --> 00:20:50,650 Боже милий, ці мертві суки виходять зграєю. 245 00:20:50,683 --> 00:20:52,985 Міллер, могила Баторі, перед тобою. 246 00:20:53,019 --> 00:20:57,123 Не зачиняй двері, чоловіче. Не зачиняйте двері. ні! Боже мій! 247 00:21:01,160 --> 00:21:03,162 Привіт, матусю. 248 00:21:03,195 --> 00:21:06,299 ой, ой. Що це? Що... де? 249 00:21:06,333 --> 00:21:09,402 там. Є щось в тій шафі? О, гарне око. 250 00:21:09,436 --> 00:21:11,070 дякую 251 00:21:11,103 --> 00:21:12,972 Вітаю, Абс. 252 00:21:13,005 --> 00:21:15,007 Це таємниця кімната чи що. 253 00:21:27,354 --> 00:21:29,856 Це щоденник? так 254 00:21:29,889 --> 00:21:32,492 Той із самого початку з молитвою в ньому. 255 00:21:32,525 --> 00:21:34,293 Міллер, ти в порядку? 256 00:21:34,327 --> 00:21:36,796 так Ні, я в порядку. 257 00:21:36,829 --> 00:21:41,000 Ви знову в тих тунелях? Ніяких дій там немає. Двері замкнені. 258 00:21:41,033 --> 00:21:45,938 Ну, зараз вони відкриті. Знаєш, я досліджую, рвати лайно. 259 00:21:45,972 --> 00:21:48,641 Володіти дурнями. "Володіти дурнями"? 260 00:21:48,675 --> 00:21:50,677 я тобі кажу, мій контролер вібрує. 261 00:21:50,710 --> 00:21:52,979 Краще впусти троянду. 262 00:21:55,214 --> 00:21:57,950 Тепер я поза... я поза... 263 00:21:57,984 --> 00:22:00,653 У мене закінчилися кляті троянди, чоловіче. 264 00:22:00,687 --> 00:22:02,021 Розкажіть нам, що ви бачите перш ніж забронювати його. 265 00:22:02,054 --> 00:22:03,990 Якийсь хворий кімната тортур або... 266 00:22:04,023 --> 00:22:06,192 Боже, чоловіче. 267 00:22:06,225 --> 00:22:09,929 Я щойно побачив спалах мертвих дівчат або... 268 00:22:12,499 --> 00:22:14,066 До біса, чоловіче. 269 00:22:18,771 --> 00:22:20,973 Вона дістала мене. Одна з дівчат? 270 00:22:21,007 --> 00:22:23,142 Якась жінка, чоловік. 271 00:22:23,175 --> 00:22:26,078 Я думаю, що це була жінка з картини. Знаєте, та графиня. 272 00:22:26,112 --> 00:22:29,148 У мене навіть не було шансу боротися з нею, чоловіче. 273 00:22:29,181 --> 00:22:33,052 Де камера тортур? Я пройшов таємний вхід. 274 00:22:33,085 --> 00:22:34,521 Гей, ти спробуєш? і повернутися в гру? 275 00:22:34,554 --> 00:22:36,255 добре... 276 00:22:36,288 --> 00:22:39,258 Гей, там хтось є? 277 00:22:42,729 --> 00:22:45,865 Міллер, з ким ти розмовляєш не знаю 278 00:22:45,898 --> 00:22:49,268 Напевно, якісь чортові rent-a-cop намагається налякати лайно з живих. 279 00:22:51,804 --> 00:22:53,339 Ви знаєте, що вони кажуть. 280 00:22:53,372 --> 00:22:55,575 Ви граєте в гру занадто довго, ти починаєш бачити лайно. 281 00:22:55,608 --> 00:22:57,510 Ви знаєте, або мають судоми. 282 00:22:57,544 --> 00:22:59,011 Ігри можуть викликати судоми. 283 00:22:59,045 --> 00:23:00,680 Відчутна реальність, з іншого боку, 284 00:23:00,713 --> 00:23:03,349 дав деякі цікаві дослідження. 285 00:23:03,382 --> 00:23:04,517 І ти маєш прочитати їх усіх. 286 00:23:04,551 --> 00:23:07,019 у мене є. Здається чим довше ви граєте, 287 00:23:07,053 --> 00:23:10,089 тим більше ваш розум сприймає ігровий світ бути реальністю. 288 00:23:10,122 --> 00:23:12,358 це цікаво, але це лише теорія. 289 00:23:12,391 --> 00:23:14,561 Але тоді є пам'ять сітківки, яка... 290 00:23:14,594 --> 00:23:16,362 Це так захоплююче, милий, 291 00:23:16,395 --> 00:23:18,765 але я відчуваю, що ми повинні закінчити ніч. 292 00:23:18,798 --> 00:23:21,400 Так, деякі з нас має бути на роботі. 293 00:23:21,434 --> 00:23:24,136 добре Міллер, тоді ви можете знову приєднатися до нас. 294 00:23:24,170 --> 00:23:26,873 так Так, так, так. Я перевірю свій розклад. 295 00:23:26,906 --> 00:23:28,575 Ще раз дякую, що повісили, ви, хлопці. 296 00:23:28,608 --> 00:23:30,777 Мені це було дуже потрібно. 297 00:23:30,810 --> 00:23:33,245 До Луміса. До Луміса. 298 00:23:33,279 --> 00:23:36,282 До Луміса. 299 00:24:17,790 --> 00:24:21,460 добре добре. добре. 300 00:24:43,550 --> 00:24:45,618 Перцептивна реальність. 301 00:26:08,234 --> 00:26:10,036 Хатч! Лоретта. 302 00:26:10,069 --> 00:26:12,605 що відбувається що відбувається 303 00:26:12,639 --> 00:26:14,607 що відбувається 304 00:26:14,641 --> 00:26:16,776 Це Міллер. 305 00:26:18,911 --> 00:26:20,479 Міллер? 306 00:26:20,512 --> 00:26:22,314 Міллер. Міллер! 307 00:26:22,348 --> 00:26:24,817 Гей, це місце злочину. Ви повинні очиститися. 308 00:26:24,851 --> 00:26:27,486 Чи можу я отримати чорт завіса тут? 309 00:26:27,519 --> 00:26:30,122 Я щойно з ним говорив кілька годин тому. ой Кілька годин тому? 310 00:26:30,156 --> 00:26:31,323 Відчепись від мене. 311 00:26:31,357 --> 00:26:34,326 Добре, друже. давай давай 312 00:26:35,461 --> 00:26:37,529 дякую 313 00:26:41,167 --> 00:26:42,802 Я знаю такого це непросто, синку. 314 00:26:42,835 --> 00:26:45,905 я спробую бути швидким з цим. 315 00:26:45,938 --> 00:26:49,776 Ви були тут з містером Бенксом минулої ночі? 316 00:26:49,809 --> 00:26:52,812 Е, ні. Я був у себе вдома. Ми грали у відеогру. 317 00:26:52,845 --> 00:26:54,847 ох 318 00:26:54,881 --> 00:26:58,284 Це сказала його дружина він працював допізна. 319 00:26:58,317 --> 00:27:00,319 Так, вибачте. Я мав на увазі, 320 00:27:00,352 --> 00:27:04,290 він грав звідси і я був на своєму місці. А-а-а. 321 00:27:04,323 --> 00:27:05,958 Тільки ви двоє? 322 00:27:05,992 --> 00:27:08,494 Я був із чотирма друзями. Ми були онлайн. 323 00:27:08,527 --> 00:27:10,663 А-а-а. 324 00:27:10,697 --> 00:27:13,165 Переконайтесь, що ми отримаємо ці імена. Розумно. 325 00:27:13,199 --> 00:27:17,036 Ти близько живеш Так, у верхній частині міста. Off Magazine. 326 00:27:17,069 --> 00:27:20,639 О, так? Це лише десять хвилин. 327 00:27:20,673 --> 00:27:23,676 Ці цифри могли б поставити вас на місці злочину 328 00:27:23,710 --> 00:27:25,177 Чарлі, заспокойся. 329 00:27:25,211 --> 00:27:27,179 Я просто хочу знати що з ним сталося. добре? 330 00:27:27,213 --> 00:27:28,881 Добре, тепер. 331 00:27:32,151 --> 00:27:34,854 Добре, якщо колись знадобиться щоб подзвонити мені, 332 00:27:34,887 --> 00:27:37,857 мене звати детектив Тібодо. 333 00:27:37,890 --> 00:27:41,027 Мені може знадобитися поговорити знову з тобою. 334 00:27:42,261 --> 00:27:45,197 І мені шкода про твого друга. 335 00:27:45,231 --> 00:27:48,467 дякую 336 00:27:48,500 --> 00:27:49,936 добре 337 00:28:06,185 --> 00:28:08,320 Солодке лайно! Отримайте навантаження цього! 338 00:28:08,354 --> 00:28:10,890 Я думаю, що я знайшли тіло Босса. 339 00:28:13,225 --> 00:28:15,361 О боже! Це неприємно. 340 00:28:15,394 --> 00:28:18,064 Хіба ти щойно не сказав Міллера зарізали? 341 00:28:18,097 --> 00:28:19,398 Чоловіче, я не можу на це дивитися. 342 00:28:19,431 --> 00:28:21,700 Мені доведеться кинути тусуватися з тобою. 343 00:28:21,734 --> 00:28:25,237 мені шкода Фін, якби у вас було менше розуму, ви б півкопійки. 344 00:28:25,271 --> 00:28:27,506 А тепер припиніть цю прокляту гру. 345 00:28:27,539 --> 00:28:31,778 Тому що ми знайшли У ньому тіло Міллера? Це жахлива гра на виживання. 346 00:28:31,811 --> 00:28:35,281 Я ненавиджу бути хуем, але я думаю, що ви, хлопці, є трохи надмірно реагуючи. 347 00:28:35,314 --> 00:28:37,683 Ви б показали трохи поваги, чувак? повага? 348 00:28:37,716 --> 00:28:39,351 Ви віддаєте повагу геймерам через гру, 349 00:28:39,385 --> 00:28:41,620 тож давайте завантажимо його. До Міллера. 350 00:28:41,653 --> 00:28:44,390 Ти не граєш для Міллера чи Луміса. 351 00:28:44,423 --> 00:28:46,859 Ви навіть цього не зробили знаєш цих хлопців, правда? 352 00:28:46,893 --> 00:28:49,028 Якщо хочеш згорнутися калачиком в положенні плода на день, добре, 353 00:28:49,061 --> 00:28:50,462 але не чекай від мене. 354 00:28:50,496 --> 00:28:53,199 Що стосується вас, я тільки познайомився з вами вчора, тож поцілуй мене в дупу. 355 00:28:53,232 --> 00:28:54,400 Фін! що? 356 00:28:54,433 --> 00:28:56,102 Дивіться, чому б і ні хлопці геть звідси 357 00:28:56,135 --> 00:28:57,636 і дайте мені спокійно пограти? 358 00:29:00,506 --> 00:29:02,241 Мир. 359 00:29:09,681 --> 00:29:13,285 Гей, спокійно. 360 00:29:13,319 --> 00:29:15,287 мені шкода 361 00:29:22,028 --> 00:29:24,496 ти добре 362 00:29:24,530 --> 00:29:27,399 Я просто маю важкий час, знаєте? так 363 00:29:27,433 --> 00:29:30,336 Ебігейл, яка твоя історія? Ми мало про вас знаємо, 364 00:29:30,369 --> 00:29:32,638 крім вас не можу грати в лайно. 365 00:29:32,671 --> 00:29:36,342 Ну, я виріс у Грузії. 366 00:29:36,375 --> 00:29:40,847 Мій тато архітектор а моя мама в дитсадок шкільний вчитель. 367 00:29:40,880 --> 00:29:42,314 Я їду до Прінстона восени. 368 00:29:42,348 --> 00:29:45,484 Звучить так, ніби у вас є ідеальна маленька сім'я. 369 00:29:45,517 --> 00:29:47,486 Не знаю про ідеальний. 370 00:29:49,688 --> 00:29:51,623 Е... вибач мені шкода 371 00:29:51,657 --> 00:29:54,760 з вами все добре? так 372 00:29:54,793 --> 00:29:56,795 У мене щось з вогнем. Це довга історія. Нічого страшного. 373 00:30:00,566 --> 00:30:02,201 Що там? 374 00:30:05,371 --> 00:30:08,174 Пошук Міллера тіло в грі... 375 00:30:08,207 --> 00:30:10,676 Слухай, я не гравець, 376 00:30:10,709 --> 00:30:14,346 але є тільки так багато способів померти у відеогрі. 377 00:30:14,380 --> 00:30:17,984 Це все просто дійсно поганий час. 378 00:30:18,017 --> 00:30:22,188 Не дуже. У певному сенсі, час поганий, тому що він надмірно реагує на смерті. 379 00:30:22,221 --> 00:30:27,626 Але збіг обставин пошуку тіла Міллера і його справжнє тіло було ідеальним. 380 00:30:27,659 --> 00:30:29,328 Ось чому ми налякані. 381 00:30:29,361 --> 00:30:31,597 це вже краще в одиночній грі. 382 00:30:34,000 --> 00:30:35,935 Придурки. 383 00:30:39,371 --> 00:30:42,674 Гаразд, графине, ходімо. 384 00:30:42,708 --> 00:30:46,979 Ось і ви. О, ти ненавидиш дзеркала. я забула 385 00:30:47,013 --> 00:30:47,914 Ви не можете зламати цей. 386 00:30:51,951 --> 00:30:54,386 Можливо, час був нічого спільного з цим. 387 00:30:54,420 --> 00:30:55,988 Можливо, це було неминуче. 388 00:30:56,022 --> 00:30:59,025 Можливе повторення вбивства на соціопатичному рівні. 389 00:30:59,058 --> 00:31:01,193 куди ти йдеш 390 00:31:01,227 --> 00:31:06,532 Луміс і його друзі були грати в цю відеогру вночі вони померли. Тепер Міллер. 391 00:31:06,565 --> 00:31:10,836 Які шанси у всіх їх вбивають правильно після гри в ту гру? 392 00:31:10,869 --> 00:31:12,538 Господи, якщо Фіней грає... 393 00:31:12,571 --> 00:31:15,774 Давай, мила. Ви повинні розслабитися. Це просто поганий час. 394 00:31:15,807 --> 00:31:18,377 Свінк сказав, що, можливо, час не має до цього нічого спільного. 395 00:31:18,410 --> 00:31:22,048 Я це сказав? у мене є схильність до великих теорій. не слухай мене 396 00:31:28,154 --> 00:31:32,724 Фіней! Фін! Боже мій! 397 00:31:32,758 --> 00:31:36,728 Що ти робиш, чоловіче? Я тягну цю суку. як це виглядає 398 00:31:39,231 --> 00:31:42,401 Що, якщо Луміс і Міллер... Це було більше, ніж збіг? 399 00:31:42,434 --> 00:31:46,538 Вони обоє грали в гру а потім вони померли, тому... 400 00:31:46,572 --> 00:31:48,807 очевидно відеогра вбив їх, так? 401 00:31:48,840 --> 00:31:51,577 Ти серйозно, чувак? Прислухайся до себе. фін. 402 00:31:51,610 --> 00:31:54,580 Я все одно був готовий його вкусити. Перегляньте це дзеркало, яке я знайшов. 403 00:31:54,613 --> 00:31:58,550 Я перевернув його. Спина працює як дзеркало, але не буде зламатися, як інші. 404 00:31:58,584 --> 00:32:00,086 Я думаю, що зроблено з полірованого срібла. 405 00:32:00,119 --> 00:32:02,654 не знаю У вас, хлопці, його немає. 406 00:32:05,291 --> 00:32:09,895 Ви багато чого пережили і ти знаєш, я тебе люблю, 407 00:32:09,928 --> 00:32:11,497 але ти бісишся всі геть. 408 00:32:11,530 --> 00:32:14,700 я знаю так 409 00:32:24,510 --> 00:32:26,812 приємно 410 00:34:02,408 --> 00:34:06,011 «Без розпізнавальних знаків». 411 00:34:06,044 --> 00:34:09,281 Був зламаний перил. 412 00:34:27,166 --> 00:34:29,168 «Зведені подвійні леза». 413 00:35:05,704 --> 00:35:07,806 Ось чому я сумую мій підсумок G4techTV на вихідних 414 00:35:07,839 --> 00:35:10,342 Гарячий цукор. У нас була така розмова. 415 00:35:10,376 --> 00:35:12,010 Назвіть мене божевільним, називай мене параноїком, 416 00:35:12,043 --> 00:35:14,413 Мені байдуже. Просто подивіться на це. 417 00:35:14,446 --> 00:35:16,682 Чому Фіней не показується? 418 00:35:16,715 --> 00:35:18,450 Він сказав, що буде тут, тому він буде тут. 419 00:35:18,484 --> 00:35:21,487 добре. Отже, ми всі бачили того Міллера був зарізаний до смерті. 420 00:35:21,520 --> 00:35:22,954 Копи думають, що він був колоти ножицями. 421 00:35:22,988 --> 00:35:24,156 Друзі Луміса теж. 422 00:35:24,190 --> 00:35:27,659 Сара - її тіло був знекровлений. 423 00:35:27,693 --> 00:35:29,595 У повідомленні поліції йдеться Лумісу зламали шию, 424 00:35:29,628 --> 00:35:31,630 і його повісили в грі. 425 00:35:31,663 --> 00:35:34,500 Усі вони загинули однаково вони загинули в грі. 426 00:35:34,533 --> 00:35:36,668 Це не може просто так бути якимось збігом. 427 00:35:39,371 --> 00:35:41,540 Мені це зовсім не подобається. 428 00:35:44,543 --> 00:35:47,145 Я думаю, що ви маєте рацію. 429 00:35:47,179 --> 00:35:52,117 Знаєш, я тобі сказав Я чув історію Gerouge від моєї бабусі? 430 00:35:52,150 --> 00:35:54,686 Ця дівчина Елізабет Баторі був хворий і скручений 431 00:35:54,720 --> 00:35:56,188 і дуже реальні. 432 00:35:56,222 --> 00:36:00,559 Хлопці, кожна деталь цієї гри заснований на її реальному житті. 433 00:36:00,592 --> 00:36:05,130 Вежа, цвинтар, камера тортур. 434 00:36:05,163 --> 00:36:07,666 Вона шукала жертв в чорній кареті. 435 00:36:07,699 --> 00:36:10,068 Вона б їх потрошила срібними ножицями. 436 00:36:10,101 --> 00:36:12,471 Розбиті дзеркала, чому вони були зламані? 437 00:36:12,504 --> 00:36:15,173 Вона терпіти не могла бачити сама старіє. Всі факти. 438 00:36:15,207 --> 00:36:17,976 Все, що мене хвилює, це дізнавшись, що сталося до Міллера та Луміса, 439 00:36:18,009 --> 00:36:19,911 а ти не допомагаєш. 440 00:36:19,945 --> 00:36:22,914 У покарання замурували сука у своїй вежі жива 441 00:36:22,948 --> 00:36:24,350 і ось ударник. 442 00:36:24,383 --> 00:36:29,355 Останнє, що вона сказала було те, що одного дня вона повернеться. 443 00:36:29,388 --> 00:36:33,725 То що, якщо вона повернулася і вбивати нас одного за одним після того як ми помремо в грі? 444 00:36:33,759 --> 00:36:36,428 Це безумство. Прислухайся до себе. 445 00:36:36,462 --> 00:36:38,364 Ви не хочете слухати мене, добре. 446 00:36:38,397 --> 00:36:40,732 Все, що мене хвилює, це: Де в біса Фіней? 447 00:36:40,766 --> 00:36:42,368 * Закрийте очі 448 00:36:42,401 --> 00:36:44,270 * Я хочу покататися на небі 449 00:36:44,303 --> 00:36:48,039 * У моїх солодких снах 450 00:36:48,073 --> 00:36:50,041 * Закрийте очі 451 00:36:50,075 --> 00:36:51,843 * Я хочу побачити тебе сьогодні ввечері 452 00:36:51,877 --> 00:36:56,348 * У моїх солодких снах 453 00:36:56,382 --> 00:36:58,717 Прикольний. 454 00:37:36,355 --> 00:37:37,623 Є хтось там? 455 00:37:37,656 --> 00:37:39,925 Фін, ти в порядку? 456 00:37:39,958 --> 00:37:42,394 Так, я чудовий. Фін, це Хатч. де ти 457 00:37:42,428 --> 00:37:45,964 Я був у дорозі, але мій батіг застряг на Рівер Роуд. 458 00:37:45,997 --> 00:37:49,234 Я просто на південь від Магазин для дорослих Binky. Я буду водити. 459 00:37:49,267 --> 00:37:51,770 Хто це? так 460 00:37:51,803 --> 00:37:53,739 Що трапилося, мамо? Що там? 461 00:37:53,772 --> 00:37:56,808 Свінк, коли ти говорив про сприйнятливу реальність, 462 00:37:56,842 --> 00:37:59,811 про що ти говорив чути або бачити речі, чи обидва? 463 00:37:59,845 --> 00:38:01,947 Обидва. Це дивно. Говорячи сітківкою... 464 00:38:01,980 --> 00:38:07,619 Замовкни. Я не спіткнувся так, як я їв ту мацу в біблійному таборі. 465 00:38:07,653 --> 00:38:10,356 Гей, Фіне, почекай. Ми йдемо за вами. 466 00:38:10,389 --> 00:38:12,190 ходімо 467 00:38:12,223 --> 00:38:15,827 Ви не померли в грі. Я зараз буду. 468 00:38:15,861 --> 00:38:19,030 Це вірно! Я не помер у грі, крихітко. 469 00:38:38,350 --> 00:38:40,151 привіт 470 00:38:53,432 --> 00:38:54,866 Почекай хвилинку. 471 00:38:54,900 --> 00:38:57,168 У грі, вона приходить тільки вночі. 472 00:39:10,916 --> 00:39:12,851 Є хтось там? 473 00:39:26,532 --> 00:39:29,034 Гаразд, ми вже близько. Шукайте його машину. 474 00:39:31,470 --> 00:39:34,540 Стоп, стоп, стоп. СТІЙ! Зачекайте. 475 00:39:34,573 --> 00:39:36,642 Фін! 476 00:39:45,283 --> 00:39:47,919 фін. 477 00:40:03,602 --> 00:40:06,605 Ісус. Фіней помер точно так само він помер у грі. 478 00:40:06,638 --> 00:40:09,441 Потрібно мені щось сказати? 479 00:40:13,311 --> 00:40:15,547 Це... 480 00:40:15,581 --> 00:40:18,984 Це буде звучить божевільно, 481 00:40:19,017 --> 00:40:22,488 але ця гра, Залишитися живим, 482 00:40:22,521 --> 00:40:24,956 це приблизно плантація Джеруж 483 00:40:24,990 --> 00:40:27,158 і жінка, Єлизавета Баторі. 484 00:40:27,192 --> 00:40:28,560 Мені здається, я це знаю історія про привидів, так. 485 00:40:28,594 --> 00:40:32,798 добре. Фінея перебили на кареті в грі. 486 00:40:32,831 --> 00:40:35,634 Міллер помер так само він теж помер у грі. 487 00:40:35,667 --> 00:40:36,802 Чекай, чекай, чекай. Хвилинку, хлопче. 488 00:40:36,835 --> 00:40:40,238 Я отримав цю гру минулого тижня від друга. 489 00:40:40,271 --> 00:40:44,109 Він і двоє його друзів були вбиті так само вони загинули в грі. 490 00:40:44,142 --> 00:40:47,178 Тепер поясніть це. 491 00:40:47,212 --> 00:40:50,081 правильно. 492 00:40:50,115 --> 00:40:53,752 Це справа Кроулі, у Черч-Пойнт. 493 00:40:53,785 --> 00:40:55,186 Ви жили з та сім'я, так? 494 00:40:55,220 --> 00:40:57,956 Після того, що сталося зі своїми рідними? так 495 00:40:57,989 --> 00:41:01,026 Ви розмовляли з тим хлопцем Кроулі тієї ночі, коли його вбили? 496 00:41:01,059 --> 00:41:03,461 Ти знаєш, я зробив, Детектив. 497 00:41:05,296 --> 00:41:07,132 Технічно, будь-хто може зламати... 498 00:41:07,165 --> 00:41:10,536 Замовкни. 499 00:41:10,569 --> 00:41:12,203 Давай погуляємо. 500 00:41:16,307 --> 00:41:17,709 Давайте подивимося чому ти так налякана. 501 00:41:17,743 --> 00:41:20,612 я не думаю... Замовкни. 502 00:41:20,646 --> 00:41:23,148 Як ти це робиш? Ви повинні це прочитати. 503 00:41:23,181 --> 00:41:26,685 добре «Ідіть до мене, хмари. Щоб ти воскрес як..." 504 00:41:26,718 --> 00:41:29,888 Має бути бути зв'язком. 505 00:41:29,921 --> 00:41:33,291 О, так, є, Хатч. Слухай, я тобі вже казав... 506 00:41:33,324 --> 00:41:36,728 Я тобі кажу. Друг чи не друг, гра чи ні гра, 507 00:41:36,762 --> 00:41:39,731 наступного разу я побачу тебе на місці злочину, Я заберу тебе. 508 00:41:39,765 --> 00:41:42,467 Цікаво, як би ти почувався якби це був твій друг. 509 00:41:42,500 --> 00:41:43,869 Хтось, про кого ти піклувався приблизно, детективе. 510 00:41:43,902 --> 00:41:47,205 Я б ментів пустив робити свою роботу. привіт! 511 00:41:49,340 --> 00:41:50,809 Гей, не грай у цю гру. 512 00:41:50,842 --> 00:41:53,144 привіт! Давай! давай 513 00:41:53,178 --> 00:41:55,547 Я просто думаю, що так і буде краще, якщо ніхто не гратиме. 514 00:41:55,581 --> 00:41:57,315 Я бачу, у твоєму ніжному віці, 515 00:41:57,348 --> 00:41:58,850 щось на зразок цього може налякати вас. 516 00:41:58,884 --> 00:42:02,187 давай давай я зрозумів 517 00:42:02,220 --> 00:42:04,522 добре 518 00:42:04,556 --> 00:42:06,157 Я подивлюся в це, 519 00:42:06,191 --> 00:42:08,694 але ти збираєшся треба йти додому, Хатч. 520 00:42:10,696 --> 00:42:12,497 Чому б і ні замкнути цю дитину? 521 00:42:12,530 --> 00:42:15,667 Він під'їхав на бричці і скосив брата дівчини? 522 00:42:15,701 --> 00:42:17,936 Це ігровий бізнес звучить як фігня. 523 00:42:17,969 --> 00:42:21,773 це здорово Це просто приголомшливо. 524 00:42:21,807 --> 00:42:23,541 я це знаю! Ми всі це знаємо! 525 00:42:23,575 --> 00:42:25,076 Щось відбувається, щось погане! 526 00:42:25,110 --> 00:42:28,747 Свінк, заткнись до біса! 527 00:42:28,780 --> 00:42:31,617 Ти не допомагаєш, чоловіче. 528 00:42:36,254 --> 00:42:39,925 Навіщо тобі було приносити ця гра в наше життя, Хатч? 529 00:42:46,564 --> 00:42:48,366 чому 530 00:42:48,399 --> 00:42:49,901 жовтень. 531 00:42:49,935 --> 00:42:54,572 Мій брат був все, що я мав. 532 00:42:56,107 --> 00:42:59,577 Ця дитина значила для мене все, а тепер його немає. 533 00:43:13,324 --> 00:43:15,026 жовтень... 534 00:43:19,330 --> 00:43:22,768 Я не знав. 535 00:43:22,801 --> 00:43:24,836 Я не знав. мені дуже шкода 536 00:43:32,443 --> 00:43:34,112 Я нікого не хочу інакше отримати травму. 537 00:43:38,549 --> 00:43:42,287 Я також. 538 00:43:42,320 --> 00:43:44,389 Так ми маємо робити щось. 539 00:43:47,826 --> 00:43:51,129 Хатч, я хочу тебе щоб все дізнатися ви можете про цю гру. 540 00:43:51,162 --> 00:43:54,632 добре. Я можу почати з будинком Луміса. 541 00:43:54,666 --> 00:43:57,468 Мені потрібно залишитися зі Свінком і подбати про деякі речі для Phin. 542 00:43:57,502 --> 00:43:59,771 ти добре Ви впевнені? ти до цього? 543 00:43:59,805 --> 00:44:04,209 Хатч, хтось збив мого брата у кінному екіпажі. 544 00:44:04,242 --> 00:44:08,646 Я знайду кого завгодно зробив це і завдав їм болю. 545 00:44:08,680 --> 00:44:10,215 добре. 546 00:44:10,248 --> 00:44:13,484 Ебігейл, залишайся з Хатчем. Але якщо що трапляється з ним... 547 00:44:13,518 --> 00:44:16,254 І ми не граємо в цю гру, ні на секунду. 548 00:44:20,191 --> 00:44:23,795 Гей, невелика допомога. 549 00:44:23,829 --> 00:44:26,364 Дай мені вгадати. Ваша дружина і діти зводять вас з розуму. 550 00:44:26,397 --> 00:44:30,535 Треба щось взяти край? щось з високою кількістю фрагментів. 551 00:44:30,568 --> 00:44:34,305 Я виглядаю на 12, чоловіче? Я приймаю це вас тоді не грайся. 552 00:44:34,339 --> 00:44:37,709 Після перемоги я пішов на пенсію Велика Луїзіана Турнір Q bert. 553 00:44:37,743 --> 00:44:40,245 О, Q ber га? чудово Так, слухай. 554 00:44:40,278 --> 00:44:43,414 Мені потрібна інформація на гру жахів під назвою Stay Alive. 555 00:44:43,448 --> 00:44:46,317 Залишитися живим? Ніколи про це не чув. 556 00:44:46,351 --> 00:44:49,654 Можливо, це під землею. Ви знаєте, хто це зробив? 557 00:44:49,687 --> 00:44:51,757 Напевно, якийсь недолугий на горищі своєї матері. 558 00:44:51,790 --> 00:44:55,727 Ви знаєте, гра - це лише розширення розуму, який його створив. 559 00:44:55,761 --> 00:44:58,730 Ви б не грали в гру від Чарлі Менсона. 560 00:44:58,764 --> 00:45:00,198 Ні, мабуть, ні. 561 00:45:00,231 --> 00:45:03,001 Можливо, у вас вже є. 562 00:45:05,070 --> 00:45:07,272 так Так, я нічого не отримав. 563 00:45:07,305 --> 00:45:12,410 Це, мабуть, якесь підпільна гра чи щось таке. 564 00:45:12,443 --> 00:45:15,413 Так, правильно. Гей, слухай, 565 00:45:15,446 --> 00:45:17,582 Я поговорю з тобою трішки, добре? 566 00:45:29,928 --> 00:45:32,964 Мабуть, вона пішла принаймні один із них вікна відкриті. 567 00:45:32,998 --> 00:45:37,235 Звідки ти це знаєш? Я жив у Кроулі на деякий час. 568 00:45:37,268 --> 00:45:40,305 О, так. 569 00:45:40,338 --> 00:45:45,343 Так, це було як, Ви знаєте, будинок Луміса просто почувався як вдома. 570 00:45:46,945 --> 00:45:52,283 Так, я колись бігав тут коли все пішло, ти знаєш... 571 00:45:52,317 --> 00:45:55,320 Ви не маєте щоб поговорити про це. немає 572 00:45:55,353 --> 00:45:59,290 Мій тато трохи збожеволів, 573 00:45:59,324 --> 00:46:02,293 думав, що мама спить навколо, чого її не було. 574 00:46:02,327 --> 00:46:07,765 Він подумав, якщо вона не була буду з ним, 575 00:46:07,799 --> 00:46:09,134 вона б ні з ким не була, 576 00:46:09,167 --> 00:46:12,838 тож він підпалив це місце. 577 00:46:12,871 --> 00:46:15,273 Просто підпалив. 578 00:46:15,306 --> 00:46:19,277 Пожежники мене ледве дістали живий, але моя мама... 579 00:46:21,046 --> 00:46:24,582 Вона все ще була в ліжку коли вони її знайшли. 580 00:46:24,615 --> 00:46:29,620 Я кажу собі якби я був трохи старшим 581 00:46:29,654 --> 00:46:32,858 або трохи сміливіше, я б... 582 00:46:32,891 --> 00:46:35,693 Я б його зупинив. 583 00:46:35,726 --> 00:46:39,297 Я не рухався. 584 00:46:39,330 --> 00:46:41,799 Коли він виходить, йому буде 76. 585 00:46:41,833 --> 00:46:43,601 Нічого як сім'я. 586 00:46:43,634 --> 00:46:46,804 Це вікно відкрите. 587 00:46:48,139 --> 00:46:50,675 Ось чому ти боїшся вогню? 588 00:46:50,708 --> 00:46:53,778 Ось чому я ненавиджу вогонь. 589 00:46:53,811 --> 00:46:56,181 Я обійду до вхідних дверей, добре? добре. 590 00:47:26,211 --> 00:47:27,845 давай Давай, давай. 591 00:47:27,879 --> 00:47:30,681 Давайте просто перевіримо Кімната Луміса. 592 00:47:34,519 --> 00:47:38,323 Що ми могли знайти тут поліцейських ще не знайшли? 593 00:47:38,356 --> 00:47:40,858 Вони не знали де шукати. 594 00:47:47,032 --> 00:47:48,599 га 595 00:47:48,633 --> 00:47:52,770 що? що таке 596 00:47:52,803 --> 00:47:55,941 Це ігрова компанія Луміс перевірено на, де він отримав гру. 597 00:47:55,974 --> 00:47:58,409 Страшно. 598 00:47:58,443 --> 00:48:00,946 Я знайшов адресу для ігрової компанії. 599 00:48:00,979 --> 00:48:04,515 Скажи мені де 1420 Cypress Road є. 600 00:48:04,549 --> 00:48:08,186 не проблема Давайте подивимось. 601 00:48:08,219 --> 00:48:12,057 Візьміть Belle Chasse Шосе до мосту Бро, біля Іспанського озера. 602 00:48:12,090 --> 00:48:14,692 Дивіться, ми прямуємо розробнику гри. 603 00:48:14,725 --> 00:48:17,628 Я читав цю книгу під назвою The Malleus Demonium. 604 00:48:17,662 --> 00:48:20,865 що? Це означає «Відьминий молот». 605 00:48:20,898 --> 00:48:24,035 Це був посібник для відьом мисливці в інквізиції. Там сказано, якщо ми її знайдемо, 606 00:48:24,069 --> 00:48:28,606 нам потрібно поставити три цвяха через її серце, шию, а потім лоб. 607 00:48:28,639 --> 00:48:31,609 Цвяхи збираються вкласти її людський дух назад в її тіло, 608 00:48:31,642 --> 00:48:34,712 і тоді це справді, дуже важливо, хлопці - 609 00:48:34,745 --> 00:48:38,249 немертва душа тільки очищається спалюючи його кров. 610 00:48:38,283 --> 00:48:41,652 Отже, ви вважаєте її привидом можна було повернути? 611 00:48:41,686 --> 00:48:45,856 Це як сеанс. Сильний можна принести достатньо духу назад із належним текстом. 612 00:48:47,993 --> 00:48:49,794 Я просто не можу в це повірити. 613 00:48:49,827 --> 00:48:53,098 Детектив Чарльз Кінг був убитий сьогодні в торговому центрі Clearwater. 614 00:48:53,131 --> 00:48:54,465 О 615 00:48:54,499 --> 00:48:56,801 Джерела кажуть це вбивство може бути пов'язане... 616 00:48:56,834 --> 00:49:00,571 Боже мій! Поліцейський, король, він мертвий. 617 00:49:00,605 --> 00:49:02,907 що? 618 00:49:02,940 --> 00:49:04,809 У нас інша проблема. 619 00:49:06,978 --> 00:49:09,614 О Боже Поліція тут. 620 00:49:11,182 --> 00:49:13,284 Добре, добре. Зустрінемося в Луміса. 621 00:49:13,318 --> 00:49:16,287 Луміса? Він правий. 622 00:49:16,321 --> 00:49:18,289 Якщо ти не хочеш іди до в'язниці, йди зараз. в'язниця? 623 00:49:18,323 --> 00:49:20,325 зараз! Давай! 624 00:49:25,330 --> 00:49:26,864 Дай це мені. 625 00:49:36,707 --> 00:49:38,243 Кинути квартиру. 626 00:49:42,513 --> 00:49:45,250 Що ми маємо? 627 00:49:51,089 --> 00:49:53,291 Ви пам'ятаєте її щоденник? Її щоденник? 628 00:49:53,324 --> 00:49:57,028 Так, у грі. 629 00:49:57,062 --> 00:49:58,996 А якщо це все? що? 630 00:49:59,030 --> 00:50:00,798 Правильний текст. 631 00:50:00,831 --> 00:50:03,668 Це означатиме, що... 632 00:50:03,701 --> 00:50:05,703 Це не про якогось привида. 633 00:50:05,736 --> 00:50:09,507 Ви очікуєте, що я повірю нам накликав її злого духа з ігровим сеансом? 634 00:50:09,540 --> 00:50:11,376 Для початку ми всі мав прочитати цю молитву. 635 00:50:11,409 --> 00:50:14,011 Це просто... Це дуже малоймовірно. 636 00:50:16,281 --> 00:50:19,817 що це, Свінк? 637 00:50:19,850 --> 00:50:21,686 Жовтень і я були говорити про це. 638 00:50:21,719 --> 00:50:23,488 не знаю Можливо, вона щось придумала. 639 00:50:23,521 --> 00:50:25,156 Чому гра включена? що? 640 00:50:25,190 --> 00:50:28,726 Гра. 641 00:50:28,759 --> 00:50:30,328 Я його не вмикав. 642 00:50:30,361 --> 00:50:33,064 Я сказав тобі не грати. 643 00:50:35,100 --> 00:50:38,203 Де жовтень? Вона курить. 644 00:51:03,394 --> 00:51:05,796 Але ти сказав, якщо ми цього не зробимо грати в гру, у нас все буде добре. 645 00:51:05,830 --> 00:51:08,032 Я так думав були правила. 646 00:51:08,065 --> 00:51:12,203 Я не знаю, які там правила. Можливо, їх немає. жовтень! 647 00:51:12,237 --> 00:51:15,140 Це не можливо. Я не грав. Ніхто з нас цього не зробив. 648 00:51:15,173 --> 00:51:17,708 Якщо ніхто не грав у гру, це означає... 649 00:51:17,742 --> 00:51:19,644 Гра грає сам по собі. 650 00:52:15,500 --> 00:52:17,368 добре. 651 00:52:42,327 --> 00:52:43,828 жовтень! 652 00:52:43,861 --> 00:52:46,231 жовтень! 653 00:52:58,209 --> 00:52:59,344 лайно! 654 00:53:06,384 --> 00:53:08,819 ні! 655 00:53:11,088 --> 00:53:13,190 Відпусти мене! 656 00:53:17,428 --> 00:53:20,665 жовтень! жовтень! 657 00:53:20,698 --> 00:53:22,833 жовтень! 658 00:53:25,636 --> 00:53:28,773 Допоможіть мені! 659 00:53:28,806 --> 00:53:31,141 жовтень! 660 00:53:33,778 --> 00:53:36,213 Відпусти мене! 661 00:53:36,247 --> 00:53:37,882 Відчиніть вікно! Давай! 662 00:53:41,719 --> 00:53:43,488 Давай! 663 00:53:47,958 --> 00:53:51,696 Іди до біса. 664 00:53:51,729 --> 00:53:54,365 давай 665 00:53:54,399 --> 00:53:58,135 Він відкритий. Він відкритий. жовтень! 666 00:53:58,168 --> 00:54:02,307 О ні! Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні! Ні, ні, ні! 667 00:54:02,340 --> 00:54:04,542 З тобою все буде добре. З тобою все буде добре. 668 00:54:04,575 --> 00:54:07,812 Я можу це виправити. Я можу це виправити. Ні, ні, ні, 669 00:54:07,845 --> 00:54:11,682 До біса! Будь ласка, не роби цього зі мною! 670 00:54:25,162 --> 00:54:26,764 Я не повинен був залишив її одну. 671 00:54:26,797 --> 00:54:29,166 Це не так ти винен, Свінк. 672 00:54:30,768 --> 00:54:32,670 Це все моя вина. 673 00:54:36,006 --> 00:54:39,477 Тобі слід було піти коли у вас була можливість. 674 00:54:39,510 --> 00:54:42,647 Твоє життя було ідеальний до цього. 675 00:54:45,182 --> 00:54:47,117 Мій тато не архітектор. 676 00:54:47,151 --> 00:54:49,787 що? Мій тато не архітектор. 677 00:54:49,820 --> 00:54:54,291 Моя мама ні вчити перший клас. Ви маєте на увазі дитячий садок? 678 00:54:54,325 --> 00:54:58,596 Що завгодно. я ні прямуючи до Прінстона. 679 00:54:58,629 --> 00:55:02,600 Практично все Я сказав, що це фігня. 680 00:55:02,633 --> 00:55:03,834 Отже, цей фургон... 681 00:55:03,868 --> 00:55:06,971 Дім, милий дім. 682 00:55:07,004 --> 00:55:12,242 Я ненавиджу говорити людям правду і дивитися, як вони отримують соромно питати. 683 00:55:19,850 --> 00:55:21,652 Ми повинні закінчити це. 684 00:55:21,686 --> 00:55:24,622 Ми повинні зупинити це. 685 00:55:24,655 --> 00:55:26,123 Я не думаю у нас багато часу. 686 00:55:26,156 --> 00:55:29,527 Ви маєте рацію. Ми не маємо багато часу. 687 00:55:30,895 --> 00:55:32,797 Нам потрібно знайти її тіло. 688 00:55:32,830 --> 00:55:35,500 А значить, нам потрібно знайти її вежу. 689 00:55:35,533 --> 00:55:39,003 Хто б не створив цю гру знає про все Єлизавета Баторі. 690 00:55:39,036 --> 00:55:43,841 Вони є тими, хто є точно знатиму де її плантація справді є. 691 00:55:49,514 --> 00:55:51,982 привіт! Свінк, що ти робиш 692 00:55:52,016 --> 00:55:54,819 Очевидно, що ми повинні залишитися в живих у грі поки ми не закінчимо це. 693 00:55:54,852 --> 00:55:56,186 Один із нас має грати. 694 00:55:56,220 --> 00:55:57,988 Якщо ви помрете в грі... 695 00:55:58,022 --> 00:56:00,991 Щось нам не дає припинити гру. я правий? 696 00:56:01,025 --> 00:56:04,662 Якщо це буде грати з або принаймні без нас Я можу використовувати себе як приманку. 697 00:56:04,695 --> 00:56:05,863 Я можу захистити нас. 698 00:56:05,896 --> 00:56:07,698 ходімо 699 00:56:24,148 --> 00:56:28,786 Добре, друже, ти знаєш що робити Залишитися в живих. 700 00:56:43,434 --> 00:56:46,003 Час гри. 701 00:56:48,005 --> 00:56:50,775 Це гей. 702 00:57:01,151 --> 00:57:05,322 Ось де вони зробили Stay Alive? 703 00:57:05,355 --> 00:57:07,658 Здається, що дивне місце зробити гру. 704 00:57:12,429 --> 00:57:14,999 давай ходімо 705 00:57:38,489 --> 00:57:40,525 Привіт? 706 00:57:56,406 --> 00:57:58,809 Тримайся. Я збираюся перевірте це, добре? 707 00:57:58,843 --> 00:58:00,511 Зачекай тут. 708 00:58:23,233 --> 00:58:25,035 Боже мій 709 00:58:36,781 --> 00:58:39,016 Боже чортове. 710 00:58:48,225 --> 00:58:50,861 Слава Богу, чоловіче. Скажи, що ні помер у грі. 711 00:58:50,895 --> 00:58:53,497 Ні, у нас все добре. Місце безлюдне. 712 00:58:53,530 --> 00:58:54,932 Добре, ти мені потрібен щоб дістатися до задніх дверей. 713 00:58:54,965 --> 00:58:56,667 Я не дуже точно де це. 714 00:58:56,701 --> 00:58:59,436 в якій ти кімнаті? Якийсь салон. 715 00:58:59,469 --> 00:59:01,338 добре Тримайся. 716 00:59:15,986 --> 00:59:18,956 Ви шукаєте на два входи? так 717 00:59:18,989 --> 00:59:21,792 Пройти через арку, не двері, назад в зал. 718 00:59:40,444 --> 00:59:43,147 Має бути сходи праворуч а кухня ліворуч. 719 00:59:43,180 --> 00:59:47,551 Що відбувається, Свінку? Звідки ти все це знаєш? 720 00:59:47,584 --> 00:59:51,121 Просто зверніть увагу. Добре, пройдіть через кухню та через задні двері. 721 00:59:51,155 --> 00:59:55,592 Просто продовжуйте йти, поки не побачите сходинки зі статуями. 722 01:00:01,999 --> 01:00:04,101 Ви бачите залізні ворота? 723 01:00:04,134 --> 01:00:06,136 Ага, так, Я їх бачу. 724 01:00:11,776 --> 01:00:14,444 Так само, як гра. 725 01:00:25,956 --> 01:00:27,191 О, Ісусе Христе. 726 01:00:42,873 --> 01:00:44,909 Це плантація Джеруж. 727 01:00:47,177 --> 01:00:50,080 Ми на задньому дворі суки. 728 01:02:03,653 --> 01:02:04,822 Єлизавета. 729 01:02:14,098 --> 01:02:15,966 Що це означає, Хатч? 730 01:02:16,000 --> 01:02:18,135 Це означає її тіло у цій вежі. 731 01:02:18,168 --> 01:02:19,669 Нічого лайна. 732 01:02:25,109 --> 01:02:26,977 Щоденник Єлизавети. 733 01:02:27,011 --> 01:02:29,646 Всі ці дівчата. Вона вбила їх усіх. 734 01:02:45,695 --> 01:02:48,298 Ебігейл нагорі в біді. куди мені піти? 735 01:02:48,332 --> 01:02:49,900 Е... 736 01:02:49,934 --> 01:02:52,502 Швидше взяти сходи збоку. 737 01:02:52,536 --> 01:02:54,371 добре. 738 01:03:09,053 --> 01:03:12,456 Це замкнено! Це замкнено. Мені потрібен лом чи що. 739 01:03:14,959 --> 01:03:19,096 Ви бачите одного на сходинці? 740 01:03:19,129 --> 01:03:21,365 Ви, мабуть, жартуєте. 741 01:03:30,640 --> 01:03:33,210 в який бік? Правильно, в спальню. 742 01:03:33,243 --> 01:03:35,712 Ой, давай, Свінк. 743 01:03:49,193 --> 01:03:50,394 Я не можу зайти. Це замкнено. 744 01:03:50,427 --> 01:03:53,864 Зачекайте. Зачекайте. У мене є ключ. 745 01:03:54,364 --> 01:03:55,532 Це... 746 01:03:55,565 --> 01:03:57,234 божевільний. Тепер іди! 747 01:04:01,371 --> 01:04:04,408 Хатч! 748 01:04:04,441 --> 01:04:08,312 Я не думаю, що я встигну. Допоможіть мені. я знаю Я бачу її. 749 01:04:08,345 --> 01:04:10,014 Дай мені щось спробувати. 750 01:04:19,789 --> 01:04:24,261 все гаразд все гаразд 751 01:04:24,294 --> 01:04:26,730 все гаразд все гаразд все гаразд 752 01:04:37,141 --> 01:04:39,676 що сталося Хлопці, з вами все добре? 753 01:04:39,709 --> 01:04:41,878 так Ви врятували її життя, чоловіче. 754 01:04:41,912 --> 01:04:44,514 До біса мило! Ну що тепер? 755 01:04:44,548 --> 01:04:48,052 Нам знадобляться три цвяха. І останнє. Згадайте, що сказав жовтень. 756 01:04:48,085 --> 01:04:51,455 Спосіб очищення відьми душа спалити її кров. 757 01:04:51,488 --> 01:04:53,623 Зачекайте. Троянди. 758 01:04:53,657 --> 01:04:55,459 Якщо ти збираєшся піднятися туди, не можна забувати дикі троянди. 759 01:04:55,492 --> 01:04:56,961 Ви ніколи не знаєте, і впевнений... 760 01:05:00,330 --> 01:05:02,466 ні! ні! 761 01:05:21,018 --> 01:05:22,452 Чорт, так! 762 01:05:22,486 --> 01:05:23,853 Свинк! 763 01:05:31,861 --> 01:05:34,464 Давай, суко. 764 01:05:41,005 --> 01:05:43,907 О, чорт. 765 01:05:43,940 --> 01:05:47,477 Сука, це зрада! Я ще не вмер. 766 01:05:47,511 --> 01:05:48,612 Іди! 767 01:05:51,548 --> 01:05:53,117 Свинк! Свинк! 768 01:05:53,150 --> 01:05:55,319 Свинк! Допоможіть мені! 769 01:06:15,539 --> 01:06:18,008 Геть! Геть від мене! 770 01:06:41,898 --> 01:06:43,233 Свинк! 771 01:06:50,374 --> 01:06:52,742 Хатч, вибач. 772 01:07:07,524 --> 01:07:10,994 Добре, нам знадобиться молоток. 773 01:07:26,210 --> 01:07:28,312 давай швидко! 774 01:07:32,482 --> 01:07:34,418 Відчиніть двері! 775 01:07:40,924 --> 01:07:44,928 Хатч, давай. Давай! Хатч! 776 01:07:57,607 --> 01:07:59,743 Дякую, Свінк. 777 01:08:04,080 --> 01:08:05,449 мені шкода мені шкода 778 01:08:05,482 --> 01:08:08,652 все гаразд все гаразд 779 01:08:08,685 --> 01:08:09,986 добре? 780 01:08:18,662 --> 01:08:20,997 Я піду перший. Залишайся прямо за мною. добре. 781 01:08:41,485 --> 01:08:42,986 все гаразд 782 01:08:58,034 --> 01:08:59,569 Зачекайте. Ви це чули? 783 01:09:01,838 --> 01:09:05,074 добре. добре Добре, добре. 784 01:09:11,681 --> 01:09:14,884 давай 785 01:09:14,918 --> 01:09:16,220 сюди. сюди. 786 01:09:53,022 --> 01:09:54,858 Має бути другі двері сюди. 787 01:09:59,195 --> 01:10:02,566 Це має бути вежа. Так, давай. ходімо 788 01:10:16,145 --> 01:10:17,781 Хатч! 789 01:10:17,814 --> 01:10:21,285 Він не відкривається. О ні! Відкрийте його! 790 01:10:21,318 --> 01:10:22,952 добре. Добре, зачекай, чекай, чекай. 791 01:10:22,986 --> 01:10:25,021 Дай подумати. Дай подумати. Я можу це відкрити. 792 01:10:25,054 --> 01:10:26,690 як? не знаю Просто дай мені секунду. 793 01:10:26,723 --> 01:10:29,459 Хатч. Хатч! Це просто... Що? 794 01:10:29,493 --> 01:10:31,528 Ми не маємо часу! 795 01:10:31,561 --> 01:10:34,331 Просто подумайте про це. Ви повинні закінчити це. 796 01:10:35,899 --> 01:10:38,101 немає 797 01:10:38,134 --> 01:10:39,803 Слухай. Я не покидаю тебе. 798 01:10:39,836 --> 01:10:41,438 Хатч. 799 01:10:44,140 --> 01:10:46,276 Я хочу, щоб ти пішов. 800 01:10:48,345 --> 01:10:51,114 Ти наш єдиний шанс. 801 01:10:51,147 --> 01:10:52,749 добре? 802 01:10:54,651 --> 01:10:55,785 Цього не може бути. 803 01:10:55,819 --> 01:10:57,654 Ну, це так. 804 01:11:12,302 --> 01:11:14,003 Я не дозволю їй забрати тебе. 805 01:11:16,005 --> 01:11:17,807 я знаю 806 01:11:23,480 --> 01:11:25,815 Будьте обережні з цим. 807 01:11:31,988 --> 01:11:33,490 добре. 808 01:12:21,270 --> 01:12:24,808 Він любить мене, 809 01:12:24,841 --> 01:12:28,077 він мене не любить. 810 01:12:32,849 --> 01:12:34,584 Він любить мене, 811 01:12:37,353 --> 01:12:40,256 він мене не любить. 812 01:12:40,289 --> 01:12:43,092 Він любить мене, 813 01:12:43,126 --> 01:12:45,194 він мене не любить. 814 01:12:47,697 --> 01:12:51,267 Він любить мене... 815 01:12:53,803 --> 01:12:56,506 Іди геть! 816 01:12:56,540 --> 01:12:59,709 Іди геть! 817 01:13:18,628 --> 01:13:21,030 ні! Іди геть! 818 01:13:21,064 --> 01:13:23,600 Хатч! 819 01:14:25,161 --> 01:14:27,330 Розбиті дзеркала - чому їх розбили? 820 01:14:27,363 --> 01:14:28,998 Вона не витримала бачити, як старіє. 821 01:14:29,032 --> 01:14:31,134 Він не зламається як і інші. 822 01:14:31,167 --> 01:14:32,802 Я думаю, що зроблено зі срібла чи щось таке. 823 01:15:35,231 --> 01:15:37,300 мама! 824 01:15:50,947 --> 01:15:53,683 Хатч! Давай! рухайся! 825 01:15:53,717 --> 01:15:55,852 Давай поспішай. рухайся! Давай, чоловіче! 826 01:15:55,885 --> 01:15:57,787 рухайся! Хатч! 827 01:15:57,821 --> 01:15:59,789 давай Давай, чоловіче! Давай! 828 01:16:04,628 --> 01:16:06,763 Давай! Давай, Хатч! 829 01:16:57,180 --> 01:17:00,216 Вбивця. 830 01:17:37,987 --> 01:17:40,790 Ідіть до мене, хмари. 831 01:17:40,824 --> 01:17:45,061 Нехай ти встанеш, як зла буря народжений, щоб розірвати їх. 832 01:17:45,094 --> 01:17:47,797 Нехай покров ночі свідчити 833 01:17:47,831 --> 01:17:49,465 і знищити тих, хто чинить опір 834 01:17:49,498 --> 01:17:51,901 тому вони не зашкодять мені. 835 01:17:51,935 --> 01:17:54,470 Нехай кров від багатьох очисти мене, 836 01:17:54,503 --> 01:17:57,540 зберігши вічну красу, 837 01:17:57,573 --> 01:18:01,010 я молюся тобі.